Cuando eres la unica familia de la ciudad sin un árbol de Navidad …

yo fui un judio en la dispora

Crecí en una ciudad muy grande en Capital Federal Argentina, que tenía una población judía considerable, lo suficiente como para que fuéramos muchos para reunirnos y pasar el rato en Navidad y no sentir que nos estábamos perdiendo nada.

Curse mis estudios en castellano en idish y hebreo(a la tarde en el sholem aleijem) como todo joven judio, asisti a movimientos juveniles sionistas, tambien club macabi , y en fin todo lo que tenga que ver con el judaismo sin importar tendencia politica o social. Soy promocion 72 de electronica de ORT donde teniamos historia judia y hebreo com materias, estudie jazanut, todo un buen joven judio como muchos de mi epoca, y conviviendo con mis amigos del barrio, no judios que todavia nos seguimos escribiendo . 

Hasta ahora todo bien hasta que me mude a España a un pueblito llamado Fuenterrabia donde no habia ningun judio, ni familia judia, en ese entonces eramos mi esposa y mi hijo Ariel, creo que fueron 3 o 4 años viviendo alli, luego nos mudamos a Barcelona, con nuestra hija Anahi tambien nacida en El Pais Vasco.

La temporada navideña ha sido, bueno, interesante. Hemos hecho muchos grupos en las casas de la gente debido al clima frío y ha habido muchos árboles de Navidad. Mientras que otras familias se las señalaban a sus hijos con un sentido de asombro en sus voces, yo trataba de respetar las tradiciones religiosas de los demás sin cultivar esa maravilla en mi propia familia. Pero fue difícil. 

Los árboles de Navidad son hermosos, los regalos debajo de ellos son atractivos y esos adornos son bastante fáciles de agarrar para manos pequeñitas (la de mi hijo). (Y para ser sincero, siempre me gustó la Navidad: es una hermosa fiesta, una manera maravillosa de pasar esa primera explosión del invierno y los villancicos … bueno, lo diré de esta manera. Fui (o soy?) un educador judío y sé casi todos los villancicos. Shhh. No se lo digas a nadie).

Para mí,  Hanukkah y Navidad no son comparables en términos de su importancia religiosa.(ya que muchos debido a la proximidad de fechas las comparan) La Navidad es el nacimiento del salvador cristiano. Hanukkah es una de esas pequeñas fiestas adicionales que ni siquiera se incluyeron en la Torá, aunque también es muy bonita.

¿Entonces qué hago? ¿Cómo guío suavemente a mi familia lejos de la maravilla tecnicolor que es una celebración navideña? ¿Cómo le enseño que aunque la tratamos con respeto, la Navidad no es nuestra fiesta? , gran drama de todo judio en la diaspora

Pero, en verdad, una de las lecciones judías más importantes que les hemos dado a mis hijos es que tratamos a todos con respeto , sin importar su religión. Todos estamos hechos a imagen de Dios, sea cual sea el dios en el que creas, y por eso todos merecemos respeto. Este valor judío básico está de moda durante todo el año, pero se siente aún más importante durante la temporada navideña.

Yo no tengo la respuesta de como pasarla lo mejor posible siendo judio, no sentir que se traicionan las tradiciones y no sentir o hacer sentir a nuestros hijos o nietos que son distintos a el resto de la gente, realmente ni tengo todas las respuestas ni las tuve en su momento.

Por suerte hace casi 30 años que vivimos en Israel donde tanto navidad como año nuevo son dias comunes y por mas que hay negocios que venden articulos navideños se podria decir a grandes razgos que no se sienten las fiestas navideñas por lo menos en los sitios en donde yo vivo (poblacion mayoritariamente judia tradicionalista) asi que la cena de fin de año que se acerca y cae en shabat, comeremos shulnt y cantaremos shalom aleijem malajei a shalom , y como a lo largo de toda mi vida, no tendre arbol de navidad. Les deseo que el proximo año, este sea el unico problema que los aqueje y a quien disfrutó y disfruta estas fiesta que lo siga haciedo con alegria y placer. Miguel(motele) Kanievsky

COMPARTE NUESTRO BLOG