Debido a un error en la traducción del hebreo al ucraniano, los refugiados completaron datos incorrectos y, en base a ellos, se denegó su solicitud.


Refugiados de Ucrania aterrizan en Israel

Refugiados de Ucrania aterrizan en Israel

A los refugiados de Ucrania que querían venir a Israel se les negó, debido a errores en la traducción de los formularios de entrada al país, se informó en las noticias aquí el lunes.

Según el informe en el formulario en hebreo, se le preguntó a Season si anteriormente se había quedado ilegalmente en Israel, pero en una traducción al ucraniano, se cometió un error y se le preguntó si se había quedado en Israel en el pasado. Se estima que, como resultado, se han rechazado cientos de solicitudes.

La MK Yulia Malinowski afirmó que de 1.100 solicitudes de ingreso al país, la mitad fueron rechazadas, algunas por el mismo problema.

El Departamento de Estado dice que se ha corregido el error en la traducción del formulario, y que se le pidió a cualquier solicitante cuya solicitud fue denegada debido al error que lo vuelva a enviar. Sin embargo, todos aquellos refugiados que fueron rechazados por el error no tienen una respuesta especial.

La Autoridad de Población e Inmigración no respondió al incidente.

Según datos de la Autoridad Palestina, 1.223 ciudadanos extranjeros con pasaportes ucranianos llegaron al aeropuerto Ben Gurion el último día, a 11 de ellos se les negó la entrada.

COMPARTE NUESTRO BLOG