Preguntas frecuentes de Yom Kipur:

Todo sobre el Día de la Expiación

Yom Kipur comienza al atardecer del miércoles 15 de septiembre y termina al atardecer del jueves 16 de septiembre de 2021.

Shofar on a Tallit (praying shawl) background

¿Tengo que ser miembro de la sinagoga para ir a Kol Nidre y otros servicios de Yom Kipur?

¿Dónde puedo transmitir Kol Nidre y otros servicios de Yom Kipur?

¿Por qué la gente ayuna en Yom Kipur?

¿Los niños tienen que ayunar? ¿Alguien está exento de ayunar? ¿Puedo al menos beber agua?

Escuché que está bien usar zapatillas en los servicios. ¿Es eso realmente cierto?

¿Qué oraciones son exclusivas de Yom Kipur?

¿Qué partes de la Torá se leen en Yom Kipur?

¿Qué es esto que sigo escuchando sobre el desayuno de Yom Kipur? Pensé que la gente se saltaba el desayuno en Yom Kipur.

¿Hay alguna palabra o frase especial que deba saber para Yom Kipur?


¿De qué se trata exactamente Yom Kipur?

Yom Kippur es el Día de la Expiación , cuando pedimos perdón por los errores que hemos cometido durante el año pasado. La tradición judía cree que en este día Dios pone un sello sobre los decretos divinos que afectan a cada persona para el año venidero. Tradicionalmente, los judíos ayunan en este día sombrío y también se abstienen de otros placeres corporales.


¿Cuánto dura Yom Kipur?

Yom Kipur, que cae 10 días después de Rosh Hashaná, dura un día. Comienza al atardecer y concluye al atardecer del día siguiente. El ayuno en sí dura 25 horas.


¿Tengo que ser miembro de la sinagoga para ir a Kol Nidre u otros servicios de Yom Kipur?

No, aunque la mayoría de las sinagogas requieren que  compre boletos con anticipación . Si el costo es prohibitivo, a veces puede solicitar una tarifa más baja. Además, muchas sinagogas no requieren boletos para sus servicios vespertinos de Yom Kipur. Varias congregaciones y otras instituciones judías ofrecen servicios gratuitos durante toda la festividad, pero es posible que debas investigar un poco para encontrarlos. 


¿Dónde puedo encontrar una transmisión en vivo de Kol Nidre y otros servicios de Yom Kipur en Internet?

Si bien los judíos tradicionales no usan la tecnología en Yom Kippur, un número creciente de congregaciones no ortodoxas están transmitiendo Yom Kippur y otros servicios festivos en línea. Muchos también transmiten servicios de Shabat y ponen a disposición servicios anteriores para transmitirlos en cualquier momento en su sitio web o canal de YouTube.

¿Por qué la gente ayuna en Yom Kipur?

Yom Kipur es el día en el que se nos instruye a divorciarnos tan completamente como humanamente posible del mundo mundano para dedicarnos con todo nuestro corazón y mente a nuestra relación con lo divino. El ayuno  es la manifestación más extendida de esta devoción. Otros ejemplos incluyen: abstenerse de lavarse, las relaciones sexuales y el uso de cuero (un signo de lujo en épocas anteriores).


¿Los niños tienen que ayunar? ¿Alguien está exento de ayunar? ¿Puedo al menos beber agua?

Tradicionalmente, los judíos no están obligados a ayunar hasta que alcanzan la edad de bar / bat mitzvah (12 o 13 años), y los niños menores de 9 años no pueden ayunar. Las personas para las que el ayuno es un riesgo para la salud, junto con las mujeres embarazadas y lactantes, también están exentas . El ayuno incluye abstenerse de beber agua, pero, nuevamente, solo si hacerlo no representa un riesgo para la salud. Encuentre aquí consejos sobre cómo ayunar sin poner en peligro su salud .


Escuché que está bien usar zapatillas en los servicios. ¿Es eso realmente cierto?

Sí, muchos judíos usan zapatillas deportivas o zapatos deportivos blancos en Yom Kipur. Eso es por el deseo de evitar el cuero (un signo de lujo en los primeros tiempos) y la tradición de vestir de blanco, como símbolo de pureza.


¿Qué oraciones son exclusivas de Yom Kipur?

La noche de Yom Kipur comienza con Kol Nidrei , una oración que se repite tres veces y pide que todos los votos y juramentos que hemos hecho durante el año sean perdonados para que podamos comenzar el nuevo año con borrón y cuenta nueva. Otra oración importante es el Viddui , o confesión, que incluye Ashamnu y Al-Chet, oraciones que enumeran todos los pecados que han cometido los individuos de la comunidad.


¿Qué partes de la Torá se leen en Yom Kipur?

En Yom Kipur, las congregaciones tradicionalmente leen un pasaje de Levítico sobre el sacrificio de una cabra (el origen del término chivo expiatorio). El movimiento reformista ha reemplazado esa lectura con una de Deuteronomio sobre la libertad humana para tomar decisiones morales. Además de estas lecturas delTora (los cinco libros de Moisés), en la tarde de Yom Kipur es costumbre leer el Libro de Jonás , de la sección de los Profetas de la Biblia.


¿Qué es esto que sigo escuchando sobre el desayuno de Yom Kipur? Pensé que la gente se saltaba el desayuno en Yom Kipur.

Un desayuno es una comida informal por la noche, después de que ha terminado el ayuno de Yom Kipur . En los Estados Unidos, los descansos tienden a parecerse al desayuno de la mañana (o al menos al brunch) en que tienden a ser lácteos (en lugar de carne) e incluyen bagels, queso crema, pescado ahumado , ensaladas y rellenos de sándwich como queso, ensalada de atún. y ensalada de huevo. Encuentra algunas recetas recomendadas aquí .


¿Cómo saludo a las personas antes y durante el Yom Kipur? ¿Y hay alguna palabra o frase especial que deba saber?

Puedes decir, «Ten un ayuno fácil» o «gmar chatima tova» (que estés inscrito para un buen año). También es aceptable decir «shana tova» (feliz año nuevo). En cuanto a otras palabras y frases para las vacaciones, consulte nuestro glosario de Yom Kipur . (También tenemos los de Rosh Hashaná  y Sucot,  así como otros días festivos importantes).

COMPARTE NUESTRO BLOG